An accident I witnessed tu la kalau diterjemahankan tajuk
karangan aku ni ke bahasa Inggeris.
Dua tahun dulu,tahun 2010,while I was going home after
Uitm’s Arabic class by my father’s car, an unexpected collision happened=semasa
aku nak balik lepas kelas Arab Uitm dengan kereta bapak aku,ada pelanggaran
yang tak terjangka telah berlaku(skema gila ayat).
Ada motor ni bawak laju gila.Dia jatuh terseret depan kami.Mak
aku yang drive kereta bapak aku.Bapak aku kat rumah la.Dah kami berdua ja
pompuan.Kami tak berani la nak turun tengok.Bukan takut darah.Tapi sebab pernah
ada kes,orang buat-buat accident.Bila kita turun tengok ,dia samun duit kita.
But luckily for us,my mom,being a cautious driver,managed to
brake immediately and avoid futher mishap= Tapi nasib baik la kami,mak aku
seorang pemandu yang berhemah,dapat jugak break cepat-cepat dan dapat halang
dari jadi lagi buruk.
She then slowly eased the car to the side of the road=Dia
dengan secara perlahan-lahannya pandu
kereta ke bahu jalan.
Nasib baik tak lama lepas tu ada orang laki lalu dan tolong
lelaki yang accident tu.Makin lama ada lagi dua tiga orang berhenti.Barulah mak
aku turun tengok.Mak tak bagi aku turun tengok.
Mom returned to the car feeling very sorry for the guy who
involved in the unfortunate accident=Mak balik kat kereta dan kesian kat budak
lelaki yang terlibat dengan kemalangan tu.
Mak kata budak tu cedera tapi takla teruk sangat-sangat.
Eh kalau tak silap tahun lepas masa aku balik dari kerja
dengan motor aku,aku ternampak orang accident belakang aku..hmm bawak motor
laju,nak masuk simpang laju-laju.Kan dah terseret.Kata kat orang.Aku pon bawak
motor dan kereta slow pon hampir nak kena langgar dengan lori.wuush takut
arh!!!Tu la apa pon berhati-hatila di jalan raya.Malang memang tak
berbau.Bila-bila masa ja boleh mati.Tagline berhati-hatila di jalan
raya..Ingatlah orang tersayang..Hmm ada sekali tu tah pasai pa masa kat tempat
kerja..aku ingat orang tersayang ar.Aku kata kat kawan aku.. “tah pasai pa kak
rasa rindu kat bapak dengan mak” ..malam tu motor aku terlanggar divider dan
terlencong ke arah lori.Nasib baik aku sempat elak.Kalau dak..fuh.Multimedia
aku..eh mati muda.
By the way.. I would like to share some "accident" quotes. Some may be funny and some can be cynical.
